Una vez más, nuestros amigos de asociaciones belgas y holandesas nos han visitado para ayudar a mejorar las instalaciones de nuestro albergue en Puertollano. Recibid un enorme agradecimiento por por venir desde tan lejos a trabajar duro en tareas de albañilería que han durado diez días. Queremos agradeceros asimismo todos los eventos que organizáis sin descanso durante todo el año para recaudar hacer posibles estos viajes; por las donaciones de comida para perros, camas de plástico, bañeras, medicinas…os agradecemos también el haber bañado perros, sacarlos de paseo y que busquéis sin descanso un hogar para ellos . Estamos inmensamente agradecidos a Inez y Don por compartir con nosotros su gran experiencia como veterinarios.
Once again our friends from Dutch and Belgian associations have visited us to help us at our shelter in Puertollano.
A massive thank you for all your hard work during these 10 days. We are so grateful also for the fundraising events you do all year to make these trips possible; for the donations of dog food, beds, paddling pools, medicine… We appreciate your help cleaning the dogs, walking them and finding them adoptions.
We are also endlessly grateful to Inez and Don for sharing their veterinary experience and skills with us.
