marzo 2016
Marzo ha sido un mes lleno de visitas internacionales al albergue ya que hemos recibido a Francis y Dionne (Holanda), Vanessa y Talia (Bélgica) y Heather y Meriel (inglesas viviendo en Asturias y Inglaterra).
Han venido para conocer de primera mano a nuestros perros para facilitar sus adopciones. Además sus visitas nos dan muchos ánimos a seguir con nuestro labor.
Queremos darles las gracias a estas 6 mujeres por su esfuerzo constante y agradecer su apoyo. Gracias a ellas muchos perros nuestros han encontrado un hogar y otros tienen la oportunidad de tenerlo.
Para HUELLAS la colaboración internacional es nuestro aliciente.
GRACIAS
March has been the month of international visits to the shelter as we have received visits from Francis and Dionne (from Holland), Vanessa and Talia (from Belgium) and Heather and Meriel (English women living in Asturias and England).
They come to get to know the dogs and so facilitate their adoptions.
Their visits also motivate us to continue our work.
We would like to thank these 6 women for their constant effort and support which we appreciate. Thanks to them, many of our dogs have found a home and others have the chance of finding one.
International collaboration is a lifeline for HUELLAS.
THANK YOU




Gracias a esas buenas gentes, que tan cariñosamente trabajan por estos amigos¡. Es muy gratificante comprobar que hay personas tan entregadas y generosas.
Gracias a vosotras por compartir con nosotros estas cosas tan bonitas.
Saludos Pilar.